9.1.1727
Bapt: Infante Maria Andreae Aigengrueb ruricula auf dem Giglberg, Margarita ux. leg: fil. suscipiente Maria, Philippi Falterer coloni in Mellenberg uxore


Nach dem Sterbedatum müsste sie 1719 geboren sein. 1727 wird aber ein Kind Maria von Andreas und Margaretha Aigengruber getauft. Sie hätte dann mit knapp 17 geheiratet. Das war früher möglich, aber doch nicht alltäglich.

Matrimonium contraxerunt honestus Igantiy, honesti Peter Schindlbeckh coloni in Unterreith et Maria uxoris eiy p.p.m.m. filiy legitimy, et pudica maria honesti Andreae Aigngrueber semi coloni in Gigglberg p.m. et Margaretha uxoris eiy adhuc in vivis filia legitima
Testiby Augustino Schindlbeckh colonus in Underreith et Georgio Schindlböckh Werndl de Armansperg Mich‎(?)‎ Lajeseder et Phillypio falterer de ...helmberger
‎[Hochzeit gefeiert haben: Iganz, ehelicher Sohn des ehrhaften Peter Schindlböck, Bauer in Unterreith und seiner Ehefrau Maria (beide bereits verstorben)‎ und Maria, ehelicher Tochter des ehrbaren Andreas Aigngruber, Halbbauer in Giglberg ‎(+)‎ und seiner Ehefrau Margaretha.
Zeugen: Augustin Schindlbeck, Bauer in Unterreith und Georg Schindlböck, Werndl in Armannsberg, Mich‎(?)‎ Lajeseder und Philipp Falterer von ‎(...)‎ Helmberger ‎(?)‎]

Rite provisa obiit et sepulta est in Rehortorf ‎[wahrscheinlich: Helmsdorf]‎ Maria Schindelbeck solana in Giggelberg aetatis 83.